読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

変わり者妻のジャカルタ徒然草

ジャカルタに来てから約1年半。 日々の生活で感じる、日本との文化の違いや新鮮、斬新に感じること等の備忘録として。また、快適に暮らすために今まで考えてきたことを書き起こし、少しでもお役に立てたらと思い。

憧れるけど、元の生活を考えると住みづらい〜ジャカルタの一軒家〜

一軒家の友人宅は、日本の都会でいったらどこも大豪邸レベル。 家も広いし、庭ありプールあり。 しかも、意外と虫もいないし、綺麗な家ばかり。 もし東京で同じような家を買ったら、一体何億するんでしょう?? 実際に賃料を調べたことはないのですが、 「ア…

外国人料金とローカル料金

インドネシアの観光地というか、外国人も来るような場所では、 外国人料金とローカル料金で分かれてることが多いです。 値段あまり覚えてないので 適当で恐縮ですが、 例えばボロブドゥールは、外国人料金だと日本円にして2000円ちょっと。でもローカル料金…

なんで下だけ? 〜ランジェリーの店〜

前回は重ための話題だったので、今回は軽〜く。 "Victoria's Secret " アメリカ発のブランドで、ジャカルタの色々なモールに入ってるお店。 バッグや香水、化粧品等が目につきます。 でも、ココの1番のウリは、なんといっても、 ランジェリー。 お店のモニタ…

略すのはマズい?〜国の名前〜

ジャカルタに来て間がない頃。 ベテラン駐在員の方から、 「知らないで使ってる人も多いけど、蔑称だからこの言葉は使わない方がいいよ」 と教えて頂いた言葉があります。 ピンと来た方もいるとは思いますが、 インドネシアのことを、 「ネシア」 と略すこと…

本人留守でも自宅はオープン〜強固な信頼関係

週1回、先生のお宅にお邪魔する形で、習い事をしています。 先生のお宅は一軒家。 広くて開放的なリビング。庭にはもちろんプールが。しかもすべり台がある! 屋外にもダイニングテーブルがあり、ココで食事したらとっても優雅な気分になれそう。 溜息が出て…

困った時はシンガポール? 〜ジャカルタの医療〜

知人がまさかの骨折。 なので手術が必要なわけですが、 場所はもちろんジャカルタで… ではなくてお隣シンガポール!!! 実は、ジャカルタの病院では手に負えない等の事情がある場合、シンガポールに搬送されることがたまにあります。 もちろん、ジャカルタ…

ベビーシッター雇ったら…と思う時 〜息抜きと子育てを上手くやるために〜

プレイグラウンド等で遊んでいると、たまに日本人の方をお見かけすることもあるわけです。 ですが…たまに非常に残念な気持ちになってしまうことがあります。 びっくりした例を2つ程… その1 子供が1歳の頃でしょうか。 とある屋内のプレイグラウンドで遊んで…

日本からのプレゼントにご注意を 〜恐ろしき税関〜

"孫はかわいい"きっと、世の中のおじいちゃんおばあちゃんは誰しもが思っているはず。だから、何かしてあげたくなっちゃうのでしょうか。以前、義母から「デパートで可愛い服を見つけたから、ジャカルタに送りました。」と連絡がありました。完全に不意打ち…

便が赤い・・・でも血じゃない?

生々しいタイトルですみません・・・ 子供の便を見たら… 普通の色と赤色と見事に真っ二つでした。 綺麗に分かれていたので、食べ物のせいかな…?と思いつつも、 今までに見たことないくらい赤かったので、 写真だけ撮っておきました。 その後、子供は普通だ…

Kemang Rayaにあるジェラート@Locarasa

こんにちは。 さて、ようやく前回のブログの続きです。 El Asadorのステーキを食べたもののお腹いっぱいにならず、 急にアイスクリームが食べたくなったので… どこか良いお店がないか考えた結果、「Kemang88」の中にサーティーワンがあることを思い出しまし…

ステーキ@El Asador ジェラート@Locarasa

まずはステーキネタから。 友人家族とうちの家族で、Kemangにある南アメリカ料理レストラン 「El Asador」↑クリックするとHPへとびます。 でランチしてきました。 レストランネタなのに、友達とのおしゃべり&子供の世話に夢中で写真がありません(笑)想像し…

インドネシアの中国人~華人の友人から聞いた話~

仲良くして頂いてる友人の1人に、華人の方がいます。 何代か前に中国からインドネシアに渡り、インドネシア国籍を持った方ですね。 (ちなみに華僑は、中国国籍のままだそうです。曖昧に使われてる気もしますけどね) この友人が、インドネシアに住む中国人…

ベジタリアンメニューから考える ~日本人は雑食系?~

ジャカルタのカフェ等に行くと見かける ”ベジタリアンメニュー” 文字通り、ベジタリアンのためのメニューなわけですが… ヨーロッパ出身の友人とランチしてて、完全ベジタリアンでは無いものの、 「肉は食べないようにしている。基本は野菜、あとは魚を少々」…

どうでもいいと思いたいけど、言われると傷つく ~幼稚園での涙~

こんにちは。 今回は、ジャカルタ関係ないです、すみません。 単純に子育ての話と教訓。 子供の通ってる幼稚園も今週から新しいタームに。 そのため、新しく入ってくる子達もいます。 今回、子供がいるクラスに、顔見知りの子が入ってきました。 そして、う…

久々に出会ったG... 虫の話と少しインドネシア語

先日、友人達とスパに行きました。至福のボディマッサージの後、ロビーにて会計してた時、友人の1人がいきなり「Kecoaaaa!!! 」と叫んでました。Kecoaとはインドネシア語で、日本でもとにかく嫌われてる虫、Gのことです。すぐに店員さんがやってきて、外に追…

当たり前だけど、領収書はしっかり貰おう ~メイドさんにおつかいを頼んだら

最初のうちは、当たり前のように、抜かりなかったはずなのです。 なのに… 慣れてくるにつれて、何時の間にか色々なことがなおざりになってしまうのは、よくあることです。 思い出してみてください。。。 だからスキをつかれて、 だからナメラれて、 だからイ…

地図より住所を伝えよう 車で移動する時

ジャカルタに来たばかりの頃は、ドライバーさんやタクシーの運転手に見せられるように、必ず地図を持ってました。でも、話してるうちになんとなく思う。「この人達、地図読めてるのか!?」あくまで私の経験での話ですが…特にタクシーの運転手に対しては、地…

行きたい日本食レストランが合わない ~インドネシア人の食事事情2~

皆さんは「ジャカルタの美味しい日本食レストランはどこ?」と聞かれたら、どこのお店を答えますか? やはり、日本人が関わっているレストランを挙げる人が大半なのではないでしょうか。 しかし、インドネシア人に薦めるとなると、必ずしも 日系=美味しい わ…

お米を食べなきゃ食事じゃない! ~インドネシア人食事事情~

インドネシア人の主食は、日本と同様、いや日本以上に、米です。 富裕層とか、海外経験が多い方等はそういうことも無いようですが、 中間層の方々の中では未だ 「ご飯食べなきゃ食事とは言えない。」 という感覚が根強いみたい。 例えば、 「今日昼ご飯何食…

風邪はビタミンで治そう?

久々に酷い体調不良に陥りました。 さすがに病院に行き、血液検査を受けましたが、 結果が出るまでの2時間程、待っているのも辛い辛い。 2日程ゆっくり休んで、ようやく回復してきました。 さて、医者にもよりますが、 ジャカルタのお医者様方、 ビタミン剤…

エアコンの水漏れから

…完全に欠陥住宅になりました(苦笑) ドア枠がズレてしまったせいで、ドアがスムーズに閉まりません。 壁の中を水がつたっていたから、内部も腐ったりしていそうです。 日本だったらあり得ないですね。 でも、ジャカルタは違う。 どこの家でも、必ずといっ…

痛い質問 ~ブロックMからの男女関係~

タイトルからして、夜のネタっぽいですが… 全然違います、すみません!!! (でも読むの止めないで下さいね!!!) さてタイトルの話ですが。 インドネシア人友からこんな質問をされました。 「なんで日本人男性はカラオケ(もちろん若いお姉さん付き!!…

3.11から学んだ危機管理とトラウマ

現在私はアパート住まいですが、 敢えて高層階を選ばないようにしました。 高所恐怖症だからではありません。 理由は…東日本大震災の時の体験によるものです。 震災の時に、私は首都圏のとある高層ビルの高層階にいました。 地震の後、8基あったエレベーター…

あの人日本人よね?~クリニックでの話~

何人かの知人から、たまに「???」なことを言われます。 「SOS Clinicには日本人医師がいるよね。」 「病院どこ行ってる?やっぱSOS?日本人医師いるもんね。」 え??日本人医師なんていないよ?? ちょっと考えた。 どうやら、日本語が出来る医師、 Dr.J…

ピアスの穴はいつ開ける?

今朝はジャカルタで部分日食がありましたね。部屋からは見えないので、外に出て見たのですが、人少なっ!!2、3組しかいない… 窓が東以外の向きにあって、部屋から日食見れない人も結構いるだろうに。。。皆既日食が見れた地域ではそれなりに盛り上がってた…

ドタキャン続きで、3度目の正直 ~でもこのくらいテキトーが丁度良い~

”子育ては、子供によって、自分の意思とは無関係に、それまでやっていた行動・思考を断絶させられることの連続。特に子供が幼稚園に行く前は。 だから当然!!子育てする前より忘れっぽくなってしまうものだと思う。 そしてそれは私だけではなく、全ての母親…

私は勘違いをしていた”Bakmi GM”

色んな所で見かける、インドネシアのファミレス的存在 ”Bakmi GM" ずーーーっと 「バクミ」 って言っていました。 最近になって 正しくは「バミー(バッミー)」 と読むのだと判明。 恥ずかしや・・・ インドネシア人友からツッコまれてしまいました(笑) …

子供の日課 ~大きい水たまりが楽しみな幼児~

朝起きると、子供が外を覗いて、 「banjir!!(洪水)」 と言うようになりました。 毎朝、banjirになっているかチェックしているんです。 まるで、雪が積もるのを楽しみにしているかのように。 あのね、雪は遊べるけど、banjirは遊べないよ… アパート住まいだ…

日本人はデング熱にかかりやすいのか??(私の周りでの話)

こんにちは。 今年に入ってからも、デング熱に関するニュースをちらほら耳にします。 デング熱に関することで「あれ?」と思うのが… インドネシア人は、ずーーーっとインドネシアに住んでいるのだから、 当然デング熱はポピュラーな病気(日本でいうインフル…

略語大好きな方々其の1 ―SMS等でありがちな略語を読み解くには―

こんにちは。 ジャカルタ滞在が長い方は、タイトルを見ただけでお察し頂けると思うのですが… インドネシアの方々、文字を省略して書くのがお好きなようで。 英語でも、例えば「ASAP」とか「4 ur…」とか色々ありますが、ガンガン使ってくる人は私の周りにはい…

ハマってます”Perfect Human"

先週だったか、知人に教えてもらった、 オリエンタルラジオの新ネタ”Perfect Human" 一発で覚えられる歌とリズムに、じわじわハマってしまいました(笑) あくまでお笑いネタなのに、歌もダンスもかなり本格的な所がいい! www.youtube.com 今は、色んなSNS…

手足口病(HFMD)にご用心?

数週間程前から、子供達の間で「手足口病」が流行っているそうです。 友人のお子さんが行っている幼稚園では、あまりにも流行って数日間閉鎖になったよう。 うちの子が通っている幼稚園では今のところ大丈夫なようですが、去年はこの幼稚園でも流行の兆しが…

ムスリムのネイル事情

昨日、インドネシア人の方から聞いて初めて知ったのですが… ムスリムの方々は、ネイル禁止!!らしいです。手も足もどちらも。 理由は、ネイルラッカーにアルコールが含まれているから。 でも、生理中だけはネイルしてOKなんだとか。 どのモールにも、1件は…

今更バレンタイン?? スーパーでチョコレートバーゲンと廃棄問題

こんにちは。 昨日スーパーに買い物に行ったら、チョコレートがどれもこれもセールに!! 当然、バレンタイン限定仕様のものが多数ありましたよ。 自分で食べる分には、パッケージがどうだろうと関係ないので、嬉しい限りです。 さて、少し前に、 日本で廃棄…

個人の自由か、流れに従うか

ジャカルタで暮らしてると、 「日本と違うな〜」と節々で感じます。それが刺激になり、お陰様で学びの日々を過ごさせて頂いてます。 今回は「Up to you(貴方次第)」について。 子供が幼稚園に入ったばかりの時に、子供の誕生日がやってきてしまいました。 …

今日は厄日 其のニ:「11」を「Ⅱ(ローマ数字)」と読む人々

今日の教訓②:・初めての場所に行く時は、事前に入念にリサーチしよう ・ドライバーにも、アドレス等を送って知らせておこう ・一軒家等、行き方が難しい場所の場合は、予め行き方や近くの目印等を聞いておこう ・GoogleMapも全面的に信じるのは止めよう ・…

今日は厄日 其の一:蟻地獄だったJl.RS Fatmawati

本日の教訓①:「あれ?」と疑問に思ったら、何事もとにかく質問。 ドライバーを全面的に信じるのは止めよう。GoogleMapも使おう… MRTが、早く且つ確実に完成されるように祈ろう… タイトルを見てお察しの通り、 Fatmawatiといえば只今絶賛MRT工事中。さらにPa…

シッターさんのヘッドハンティング ~日本の”義理人情”は特殊なのか?

よく海外ドラマで、ヘッドハンティングの話、あったりしますよね。 元々、海外では仕事に関して、日本人と比べてドライな印象があります。 バリバリガツガツ仕事をこなすキャリアにしかご縁の無い言葉だと思っていましたが、 まさかまさか、インドネシアのシ…

地震と噴火

昨日、ニュージーランドで地震がありましたね… 台湾も、地震で大変な被害にあってしまいましたし、 数日前にも、インドネシアのパプアの方で地震があったそうです。 昨年の、ラウン山(東ジャワ)リンジャニ山(ロンボク島)の噴火も記憶に新しい所です。 日…

日本と全然違う、ジャカルタのバレンタイン

この時期、日本ではどこ行ってもバレンタイン一色ですよね。 デパート・スーパー・コンビニ…どこに行っても「チョコ!チョコ!チョコ!!」 チョコ好きとしては、どれもこれも美味しそうに見えてしまうので (特にデパートの特設コーナー。もはや罠としか思…

メイドさん、シッターさんは必要か? ②シッターさん編

ジャカルタに来ると、子供に付き添う、白衣のようなユニフォームを着た人達をよく見かけます。(着てない人もいますが)彼女達が、シッターさんです。インドネシア人の、ある程度の階級の人は、大体シッターさんを雇っています。 一方、日本人で専属のシッタ…

雨と洪水 banjir

雨季の洪水(banjir)。文句を言う人が多いですが、 洪水自体はあくまで自然災害。 上手に付き合わないといけないと思う…という話。 去年もそうでした。 2月が雨季のピーク。 大体のパターンとして 午前中は晴れているのに、午後から天気が崩れていき、夕方…

"雇用する"のも楽じゃない。けど勉強にはなる② 〜生意気な2年目

会社に入りたての頃は、とにかく早く出社、仕事を覚えようとやる気満々、周りに気を遣いまくっていたのに… 会社に慣れてくるにつれて、出社はギリギリになり、つまらないルーティーンワークは適当になり、周りにも気を遣わなくなり… 入社2年目で、少し昇給も…

“雇用する”のも楽じゃない。けど勉強にはなる① ~女性同士のイジメ?編

メイドさん・シッターさんを雇うと、私は彼らから裏でこう呼ばれます。 ”BOSS" ただの主婦なのに、経営者になった気分~!!なーんて。 でも、雇っているのは事実ですし「雇う側も色々考えてるんだろうな…」と思う点もあり、勉強になります。 具体的な点を少…

よく風邪を引く友人…水に注意?

ジャカルタ生活の不安材料。 衛生と病気。 幸い我が家は、たまーに、風邪引くか、クーラーで喉をやられてしまう程度で済んでます。 …が、風邪引く子は本当によく引く。 子供同士が同い年で、ほぼ毎週遊ぶ約束をしているインドネシア人友達。 なのですが、月…

家のwifi… しょっちゅう調子悪くなる

ここ1週間程でしょうか。 家のwifi(無線LAN)の調子が悪く、接続出来たり出来なかったりを繰り返していました。 今回限りではありません。こういうことがたまにあります… そしていつの間にか直ってます(笑)それまで待つしかない… うちのアパートは「Firs…

遅刻でいいじゃない(笑)

先日、東京で雪になり、駅に人が溢れかえってるのを見て… 「いっそ、開き直って遅刻か休みでいいじゃん」 と思ってしまった。。。 仕事してた時には全く無かった思考だ。 専業主婦になったせいもあるけど、 インドネシアのtidak apa2気質、遅刻しても「渋滞…

メイドさん、ベビーシッターさんは必要か?①メイドさん編

ジャカルタ生活のイメージの1つと言えばコレ。 「メイドさんいるんでしょ~?いいなぁ~」 実際はどうなんでしょうか?そもそもメイドさん、シッターさんって必要なのでしょうか? メイドさんを雇うことのメリット・デメリットについてまとめてみました。 …

ジャカルタで何語を使う?

引越しが決まった時、まず不安になることの1つが言葉の問題。 私は英語苦手なので尚更感じました。 インドネシア語勉強すべき?それとも英語でいける?さすがに日本語だけじゃダメ?? 結論から言うと…(あくまで主観ですが!!!) 【インドネシア語】 あ…

ジャカルタ生活で日々感じたことを綴っていこうと。

はじめまして。 旦那の転勤で、インドネシアの首都ジャカルタで暮らし始めて早1年が過ぎました。 Yuri(仮)と申します。 だいぶ慣れたけども、 やっぱり日本とは全然違う、この国での日々の生活の備忘録として、 そして良くも悪くも「ジャカルタってこんな…